Exempel Hemingway Dialogue
Det klassiska exemplet på detta är Hemingways historia "Hills Like White Elephants." I berättelsen sitter en man och en kvinna i en järnvägsstation som pratar.
När scenen fortskrider blir det tydligt att hon är gravid och mannen vill att hon ska få en abort:
"Öln är snäll och cool", sa mannen.
"Det är underbart," sa tjejen.
"Det är verkligen en väldigt enkel operation, Jig," sade mannen. "Det är inte alls en operation alls."
Flickan såg på marken, hvilka bordsbenen vilade på.
"Jag vet att du inte skulle tänka på det, Jig. Det är verkligen inte någonting. Det är bara att släppa in luften."
Flickan sa ingenting.
"Jag ska gå med dig och jag kommer att stanna med dig hela tiden. De släpper bara in luften och då är det helt naturligt."
"Vad ska vi då göra då?"
"Vi kommer att bli bra efteråt, precis som vi var tidigare."
"Vad får dig att tro det?"
"Det är det enda som stör oss. Det är det enda som gjort oss olyckliga."
Observera att abortet, proceduren, endast hänvisas till. Detta bidrar till att illustrera deras obehag med ämnet, men det är också realistiskt.
Eftersom det är huvudämnet i båda sina sinnen, varför skulle de stava ut det? Och medan en mindre skicklig författare kan anta att läsaren kräver en explicit inställning, avstår Hemingway från att erbjuda en. Förutom att det är mer realistiskt, är det också mer tillfredsställande för läsaren.
Contrast of Denser Dialogue
Jämför det med den här uppbrottscenen från en romansk roman:
"Se, jag vet att jag borde ha bjudit dig till min fest!" han skrek. "Men du hatar mina partier. Du vägrade att flytta in med mig. Du vill aldrig göra något roligare längre. Sedan du köpte det gamla filmhuset, är du lika föråldrad som de klassiska filmerna du visar där. Och när det gäller kön ... Låt oss inte ens gå dit. Ni vill aldrig försöka något nytt. "
"Kanske för att jag är trött efter att ha kört den klassiska biografen hela dagen."
"Som du gnuggar alltid i mitt ansikte, jag har pengar också. Jag köpte det här huset. Jag kör det. Så vad gör jag om jag inte har ett riktigt jobb?"
Tänk tillbaka till din sista uppbrott. Hur mycket förklarade du för varandra varför sakerna slutade? Chansen är att du inte listade varje enskilt problem i fullständiga meningar i det sista argumentet. Dialogen här är mer intresserad av att kommunicera vissa fakta till läsaren, det är därför det inte låter nästan lika realistiskt som Hemingway-dialogen. (Men i författarens försvar, vilken av oss låter lika bra som Hemingway?)