Artikel 92-Underlåtenhet att följa beställning eller reglering
Text .
"En person som omfattas av detta kapitel som
(1) kränker eller underlåter att lyda någon laglig allmän ordning eller regel
(2) ha kunskap om någon annan laglig ordning utfärdad av en medlem av de väpnade styrkorna, som det är hans plikt att lyda, underlåter att lyda ordningen eller
(3) är avskedad vid utförandet av hans uppdrag ska straffas som en krigsrätt kan rikta. "
Elements.
(1) Överträdelse eller underlåtenhet att lyda en laglig allmän ordning eller föreskrift .
(a) Att det var en viss laglig allmän ordning eller förordning
(b) Att den anklagade hade skyldighet att lyda det och
(c) Att den anklagade kränktes eller misslyckades med att lyda ordern eller förordningen.
(2) Underlåtenhet att lyda annan laglig ordning .
(a) Att en medlem av väpnade styrkor utfärdade en viss laglig ordning
(b) Att den anklagade hade kännedom om ordern;
(c) Att den anklagade hade skyldighet att lyda ordern; och
(d) Att den anklagade misslyckades att lyda ordern.
(3) Avvikelse vid utförandet av uppgifter .
a) Att den anklagade hade vissa uppgifter
b) Att den anklagade visste eller rimligen borde ha känt till uppgifterna. och
c) Att den anklagade (med försiktighet) (genom försummelse eller otillbörlig ineffektivitet) saknades vid utförandet av dessa uppgifter.
Förklaring.
(1) Överträdelse eller underlåtenhet att lyda en laglig allmän ordning eller föreskrift .
(a) Allmänna order eller föreskrifter är de ordningar eller förordningar som vanligtvis är tillämpliga på en väpnad styrka som korrekt offentliggörs av presidenten eller försvarskanslern, transporten eller en militär avdelning och de ordningar eller förordningar som vanligtvis är tillämpliga på kommandot av den tjänsteman som utfärdar dem genom kommandot eller en viss underavdelning därav, som utfärdas av
b) En allmän ordning eller förordning utfärdad av en befälhavare med befogenhet enligt artikel 92.1 behåller sin karaktär som en allmän ordning eller förordning när en annan tjänsteman tar befogenhet, tills den upphör med sina egna villkor eller upphävs genom separat åtgärd, till och med om det utfärdas av en officer som är en general eller flaggofficer i befäl och befaller antas av en annan officer som inte är general eller flaggofficer .
c) En allmän ordning eller förordning är laglig om den inte strider mot konstitutionen, USA: s lagar eller lagliga överordnade order eller av någon annan anledning ligger utanför den myndighet som utfärdar den. Se diskussionen om laglighet i punkt 14c.2 a .
(d) Kunskap . Kunskap om en allmän ordning eller reglering behöver inte påstås eller bevisas, eftersom kunskap inte ingår i detta brott och brist på kunskap inte utgör ett försvar.
e) Genomförbarhet . Inte alla bestämmelser i allmänna order eller förordningar kan verkställas enligt artikel 92.1. Förordningar som endast innehåller allmänna riktlinjer eller råd för att utföra militära funktioner kan inte vara verkställbara enligt artikel 92.1.
(i) en tjänsteman med allmän domstols behörighet
(ii) en general eller flaggofficer som befaller eller
(iii) en befälhavare överlägsen (i) eller (ii).
(2) Överträdelse eller underlåtenhet att lyda annan laglig ordning .
(a) Omfattning . Artikel 92.2 omfattar alla andra lagliga beslut som kan utfärdas av en medlem av väpnade styrkor, vars överträdelser inte är skyldiga enligt artiklarna 90 , 91 eller 92.1. Det inkluderar brott mot skriftliga föreskrifter som inte är allmänna regler. Se även punkt 1 e ovan ovan.
(b) Kunskap . För att vara skyldig i detta brott måste en person ha faktiska kunskaper om ordern eller förordningen. Kunskap om ordern kan bevisas av omständigheter.
(c) Skyldighet att lyda order .
(i) Från en överlägsen . En medlem av en väpnad styrka som är ledamot i ledning till en medlem av en annan väpnad styrka är den medlemmens överordnade med befogenhet att utfärda order som den medlemmen har skyldighet att lyda under samma omständigheter som en uppdragsförare för en väpnad styrka är den överordnade uppdragsansvarige för en medlem av en annan väpnad styrka i den mening som avses i artiklarna 89 och 90 . Se punkt 13c.1 .
(ii) Från en inte en överlägsen . Underlåtenhet att lyda den lagliga ordningen hos en icke överlägsen är ett brott enligt artikel 92.2, förutsatt att den anklagade hade skyldighet att lyda ordern, såsom den som utfärdats av en vakt eller en medlem av polisens väpnade styrkor.
Se punkt 15b.2 om ordern utfärdades av en dröjsmål, icke-kommitté eller förvaltare vid utförandet av ämbetet.
(3) Avvikelse vid utförandet av uppgifter .
(a) Skyldighet . En skyldighet kan åläggas genom fördrag, stadgar, föreskrifter, laglig ordning, standardtjänstförfarande eller tjänsteutbud.
(b) Kunskap . Den faktiska kunskapen om arbetsuppgifter kan bevisas av omständigheter. Faktisk kunskap behöver inte visas om individen rimligen borde ha känt till uppgifterna. Detta kan bevisas genom föreskrifter, tränings- eller användarhandböcker, tjänstens tull, akademisk litteratur eller vittnesmål, vittnesmål om personer som har haft liknande eller överlägsna positioner eller liknande bevis.
(c) Överlåtelse . En person är avskedad i utförandet av uppgifter när den personen försiktigt eller försumligt uteblir att utföra dennes uppgifter eller när den personen utför dem på ett sakligt ineffektivt sätt. "Villigt" betyder avsiktligt. Jag hänvisar inte till handling av en handling medvetet och med avsikt, specifikt föreslagna de naturliga och sannolika konsekvenserna av akten. "Otillbörlig" betyder en handling eller försummelse av en person som är skyldig att använda omsorgsfull omsorg som uppvisar brist på den grad av vård som en rimligt försiktig person skulle ha utövat under samma eller liknande omständigheter. "Culpable inefficiency" är ineffektivitet för vilken det inte finns någon rimlig eller bara ursäkt.
(d) Ineptitude . En person förloras inte i utförandet av arbetsuppgifter om misslyckandet med att utföra dessa uppgifter orsakas av otillbörlighet snarare än genom vilseledighet, oaktsamhet eller otillbörlig ineffektivitet, och får inte tas ut enligt denna artikel eller på annat sätt straffas. Till exempel, en rekryterare som har försökt allvarligt under gevärsträning och genom rekordbränning, är inte avskedad i utförandet av arbetsuppgifter om rekryteringen inte kvalificerar sig med vapnet.
Mindre medbrottslighet.
Artikel 80- försök
(1) Överträdelse eller underlåtenhet att lyda laglig allmän ordning eller reglering . Oskuldlig ansvarsfrihet, förverkande av alla löner och ersättningar och förlossning i 2 år.
(2) Överträdelse av underlåtenhet att lyda annan laglig ordning . Dåligt beteende ansvarsfrihet, förverkande av alla löner och ersättningar och förlossning i 6 månader.
Anmärkning: För (1) och (2) ovan gäller inte straffet i följande fall: Om den anklagade, om den ordning eller förordningen som överträddes eller inte följdes, saknades, skulle på samma fakta vara föremål för övertygelse om ett annat specifikt brott som en mindre straff föreskrivs för eller om överträdelsen eller underlåtenheten att lyda är ett brott mot återhållsamhet som följd av en order. I dessa fall är det maximala straffet som specifikt föreskrivs för var och en av dessa brott.
(3) Avvikelse vid utförandet av uppgifter .
(A) Genom försummelse eller skyldig ineffektivitet . Förverkande av två tredjedelar betalar per månad i 3 månader och förlossning i 3 månader.
(B) Willful . Dåligt beteende ansvarsfrihet, förverkande av alla löner och ersättningar och förlossning i 6 månader.
Nästa artikel > Artikel 93 - Brådska och misshandel>
Ovanstående information från Manual for Court Martial, 2002, kapitel 4, stycke 16