Artikel 90: Övergrepp eller uppsåtligt att inte följa överordnad uppdragsman
Text:
"En person som omfattas av detta kapitel som
(1) träffar sin överordnade tjänsteman eller drar eller lyfter upp vapen eller ger våld mot honom medan han är i verkställighet av sitt kontor eller
(2) medvetet inte följer ett lagligt befäl av sin överordnade uppdragsgivare; straffas om brottet begås under krigstid, genom dödsfall eller annat straff som en krigsrätt kan rikta, och om brottet begås vid någon annan tid, med sådant straff annat än döden som domstol -martial kan styra. "
element
(1) Slående eller överfallande överordnade tjänsteman .
(a) Att den anklagade slog, drog eller lyfte upp ett vapen mot eller erbjöd våld mot en viss tjänsteman;
(b) Att tjänstemannen var den överklagade överordnade tjänstemannen;
(c) Att den anklagade då visste att tjänstemannen var den anklagades överordnade tjänsteman; och
(d) Att den överordnade beställaren var då i utförandet av kontoret.
(2) Avstå från överordnade uppdragsansvarig .
(a) Att den anklagade fick ett lagligt befäl från en viss tjänsteman;
(b) Att den här tjänstemannen var den överklagade överordnade tjänstemannen;
(c) Att den anklagade visste då att denna officer var den överklagade överordnade uppdragsansvarige; och
(d) Att den anklagade avsiktligt obeyade det lagliga befäl.
Förklaring
(1) Slående eller överfallande överordnade tjänsteman .
(a) Definitioner .
(b) Verkställande av kontor .
En tjänsteman är i verkställighet när han är engagerad i någon handling eller tjänst som krävs eller godkänns genom fördrag, stadga, förordning, överordnad eller militär användning. I allmänhet kan slående eller användning av våld mot någon överordnad tjänsteman av en person för vilken den tjänsteman är skyldig att upprätthålla disciplin vid den tiden bli slående eller använda våld mot tjänstemannen vid utförandet av ämbetet.
Befälhavaren ombord på ett fartyg eller befälhavaren för en enhet på fältet anses allmänt vara i tjänst vid alla tillfällen.
(c) Kunskap . Om den anklagade inte kände till tjänstemannen var den tilltalade överordnade tjänstemannen, får den anklagade inte bli dömd för detta brott. Kunskap kan bevisas av omständigheter.
(d) Försvar . I ett åtal för att slå över eller överfalla en överordnad tjänsteman i strid med denna artikel är det ett försvar att den anklagade handlade i rätt ansvarsfrihet eller att offret uppträdde på ett sätt mot den anklagade för att förlora skyddet i denna artikel ( se - punkt 13c.5) . Om till exempel om offret initierade en olaglig attack mot den anklagade skulle detta beröva offeret för skyddet av denna artikel och dessutom kunna ursäkta alla mindre omfattande brott mot övergrepp som gjort i självförsvar, beroende på omständigheterna ( se punkt 54c, RCM 916 ().
(i) Överordnad uppdragsman . Definitionerna i punkt 13c.1 a och b gäller här och i c.2.
(ii) strejkar "Strikes" betyder ett avsiktligt slag, och inkluderar någon offensiv beröring av personen hos en officer, dock liten.
(iii) Ritar eller lyfter upp vapen mot . Uttrycket "drar eller lyfter upp vapen mot" täcker varje enkelt angrepp begåtts på det sätt som anges. Teckningen av vapen på ett aggressivt sätt eller höjning eller brandishing av detsamma på ett hotande sätt i närvaro av och vid överlägsen är den typ av handling som förbjuds. Att höja på ett hotfullt sätt med ett skjutvapen, oavsett om det är laddat, av en klubb eller av något som kan medföra ett allvarligt slag eller skada ingår i "lyfter upp".
iv) erbjuder något våld mot Uttrycket "erbjuder våld mot" inkluderar någon form av batteri eller enbart angrepp som inte omtalas i de föregående mer specifika termerna "strejker" och "drar eller lyfter upp". Om inte verkställs måste våldet fysiskt försökas eller hotas. Enbart hotande i ord är inte ett offer av våld i den här meningen.
(2) Avstå från överordnade uppdragsansvarig .
(a) Orderens laglighet .
(i) Lönsamhet . En order som kräver utövande av en militär tjänst eller handling kan utläsas för att vara laglig och den är olydnad under den underordnade faran. Denna slutsats gäller inte för en olagligt olaglig ordning, som den som styr brottsutskottet.
ii) Utfärdande myndighetens myndighet . Den beställda tjänsteman som utfärdar ordern måste ha befogenhet att ge en sådan order. Bemyndigande kan baseras på lag, reglering eller anpassning av tjänsten
- iii) Förhållande till militär tjänst . Ordern måste relatera till militär tjänst, som omfattar alla aktiviteter som är rimligt nödvändiga för att uppnå ett militärt uppdrag, eller skydda eller främja moral, disciplin och användbarhet hos medlemmar av ett befäl och direkt kopplat till upprätthållandet av god ordning i tjänsten. Ordern får inte, utan ett sådant giltigt militärt ändamål, störa privata rättigheter eller personliga angelägenheter. Diktaten om en persons samvete, religion eller personliga filosofi kan dock inte motivera eller ursäkta olydnaden för en annars laglig ordning. Olydnad över en order som endast har som syfte att uppnå vissa privata ändamål eller som ges för det enda syftet att öka påföljden för ett brott som det förväntas att den anklagade kan begå, är inte straffbar enligt denna artikel.
iv) Förhållande till lagstadgade eller konstitutionella rättigheter . Ordern får inte strida mot lagens eller konstitutionella rättigheter för den person som mottar ordern.
(b) Orderens personliga beskaffenhet . Ordern måste riktas specifikt till underordnad. Brott mot förordningar, ständiga order eller direktiv eller misslyckande med att utföra tidigare fastställda arbetsuppgifter är inte straffbara enligt denna artikel men kan bryta mot artikel 92 .
(c) Form och överföring av ordern . Så länge ordern är förståelig, är ordningsformen oumbärlig, liksom metoden genom vilken den överförs till den anklagade.
(d) Orderens specificitet . Ordern måste vara ett särskilt mandat att göra eller inte göra en viss handling. En uppmaning att "lyda lagen" eller att utföra sin militära tjänst utgör inte en order enligt denna artikel.
(e) Kunskap . Den anklagade måste ha verklig kunskap om ordern och det faktum att den som utfärdar ordern var den tilltalade överordnade uppdragsansvarige. Den faktiska kunskapen kan bevisas av omständigheter.
(f) Olydnadens art . "Villig olydnad" är en avsiktlig motstånd mot auktoritet. Underlåtenhet att följa en beställning genom heedlessness, remissness eller forgetfulness är inte ett brott mot denna artikel men kan bryta mot artikel 92.
g) Tid för överensstämmelse . När en order kräver omedelbar överensstämmelse, utgör en anklagades förklarade avsikt att inte lyda och misslyckandet med att följa överensstämmelse utgör olydnad. Om en order inte anger hur länge den ska följas, varken uttryckligen eller implicit, bryter en rimlig försenad överensstämmelse inte denna artikel. Om en order kräver prestation i framtiden, utgör en anklagas nuvarande uttalande om avsikt att inte följa beställningen inte olydnad över den här ordningen, även om genomförandet av denna avsikt kan.
(3) Civila och urladdade fångar . En urladdad fånge eller andra civila som är föremål för militärrätt ( se artikel 2 ) och under ledning av en tjänsteman omfattas av bestämmelserna i denna artikel.
Mindre inblandade brott.
(1) Slående överordnade tjänsteman vid utförandet av kontoret .
a) Artikel 90-ritning eller upphävande av ett vapen eller erbjudande av våld till överordnad uppdragstagare vid utförandet av ämbetet
b) Artikel 128 : överfall fullbordad av ett batteri; angrepp med ett farligt vapen
(c) Artikel 128 -kompensation eller övergrepp som fullbordats av ett batteri vid uppdragsansvarig utan utförande av ämbetet
d) Artikel 80- försök
(2) Teckning eller lyft upp ett vapen eller erbjuda våld till överordnad uppdragsman vid utförandet av kontoret .
(a) Artikel 128 - massan, angrepp med farligt vapen
(b) Artikel 128 - Utdelning vid en uppdragsförare som inte är i utövande av ämbetet
c) Artikel 80- försök
(3) Försiktigt inte följa en laglig order av överordnade uppdragsgivare.
a) Artikel 92 - Underlåtenhet att lyda laglig ordning
b) Artikel 89 - mot respekt för överordnade uppdragsförare
c) Artikel 80- försök
Maximal bestraffning.
(1) Slår, ritar eller lyfter upp vapen eller erbjuder våld till överordnad uppdragsman vid utförandet av kontoret . Oupphörlig ansvarsfrihet, förverkande av alla löner och ersättningar och förlossning i 10 år.
(2) Villigt att inte följa en laglig order av överordnade uppdragsgivare . Oupphörlig ansvarsfrihet, förverkande av alla löner och ersättningar och förlossning i 5 år.
(3) I krigstid . Död eller annan straff som en krigsrätt kan leda.
Nästa artikel > Artikel 91 - Inskränkt beteende mot warrantofficer, noncommissioned officer eller småbarn>
Ovanstående information från Manual for Court Martial, 2002, kapitel 4, stycke 14
- iii) Förhållande till militär tjänst . Ordern måste relatera till militär tjänst, som omfattar alla aktiviteter som är rimligt nödvändiga för att uppnå ett militärt uppdrag, eller skydda eller främja moral, disciplin och användbarhet hos medlemmar av ett befäl och direkt kopplat till upprätthållandet av god ordning i tjänsten. Ordern får inte, utan ett sådant giltigt militärt ändamål, störa privata rättigheter eller personliga angelägenheter. Diktaten om en persons samvete, religion eller personliga filosofi kan dock inte motivera eller ursäkta olydnaden för en annars laglig ordning. Olydnad över en order som endast har som syfte att uppnå vissa privata ändamål eller som ges för det enda syftet att öka påföljden för ett brott som det förväntas att den anklagade kan begå, är inte straffbar enligt denna artikel.
iv) Förhållande till lagstadgade eller konstitutionella rättigheter . Ordern får inte strida mot lagens eller konstitutionella rättigheter för den person som mottar ordern.
(b) Orderens personliga beskaffenhet . Ordern måste riktas specifikt till underordnad. Brott mot förordningar, ständiga order eller direktiv eller misslyckande med att utföra tidigare fastställda arbetsuppgifter är inte straffbara enligt denna artikel men kan bryta mot artikel 92 .
(c) Form och överföring av ordern . Så länge ordern är förståelig, är ordningsformen oumbärlig, liksom metoden genom vilken den överförs till den anklagade.
(d) Orderens specificitet . Ordern måste vara ett särskilt mandat att göra eller inte göra en viss handling. En uppmaning att "lyda lagen" eller att utföra sin militära tjänst utgör inte en order enligt denna artikel.
(e) Kunskap . Den anklagade måste ha verklig kunskap om ordern och det faktum att den som utfärdar ordern var den tilltalade överordnade uppdragsansvarige. Den faktiska kunskapen kan bevisas av omständigheter.
(f) Olydnadens art . "Villig olydnad" är en avsiktlig motstånd mot auktoritet. Underlåtenhet att följa en beställning genom heedlessness, remissness eller forgetfulness är inte ett brott mot denna artikel men kan bryta mot artikel 92.
g) Tid för överensstämmelse . När en order kräver omedelbar överensstämmelse, utgör en anklagades förklarade avsikt att inte lyda och misslyckandet med att följa överensstämmelse utgör olydnad. Om en order inte anger hur länge den ska följas, varken uttryckligen eller implicit, bryter en rimlig försenad överensstämmelse inte denna artikel. Om en order kräver prestation i framtiden, utgör en anklagas nuvarande uttalande om avsikt att inte följa beställningen inte olydnad över den här ordningen, även om genomförandet av denna avsikt kan.
(3) Civila och urladdade fångar . En urladdad fånge eller andra civila som är föremål för militärrätt ( se artikel 2 ) och under ledning av en tjänsteman omfattas av bestämmelserna i denna artikel.
Mindre inblandade brott.
(1) Slående överordnade tjänsteman vid utförandet av kontoret .
a) Artikel 90-ritning eller upphävande av ett vapen eller erbjudande av våld till överordnad uppdragstagare vid utförandet av ämbetet
b) Artikel 128 : överfall fullbordad av ett batteri; angrepp med ett farligt vapen
(c) Artikel 128 -kompensation eller övergrepp som fullbordats av ett batteri vid uppdragsansvarig, inte vid utförandet av ämbetet
d) Artikel 80- försök
(2) Teckning eller lyft upp ett vapen eller erbjuda våld till överordnad uppdragsman vid utförandet av kontoret .
(a) Artikel 128 - massan, angrepp med farligt vapen
(b) Artikel 128 - Utdelning vid en uppdragsförare som inte är i utövande av ämbetet
c) Artikel 80- försök
(3) Försiktigt inte följa en laglig order av överordnade uppdragsgivare.
a) Artikel 92 - Underlåtenhet att lyda laglig ordning
b) Artikel 89 - mot respekt för överordnade uppdragsförare
c) Artikel 80- försök
Maximal bestraffning.
(1) Slår, ritar eller lyfter upp vapen eller erbjuder våld till överordnad uppdragsman vid utförandet av kontoret . Oupphörlig ansvarsfrihet, förverkande av alla löner och ersättningar och förlossning i 10 år.
(2) Villigt att inte följa en laglig order av överordnade uppdragsgivare . Oupphörlig ansvarsfrihet, förverkande av alla löner och ersättningar och förlossning i 5 år.
(3) I krigstid . Död eller annan straff som en krigsrätt kan leda.
Nästa artikel > Artikel 91 - Inskränkt beteende mot warrantofficer, noncommissioned officer eller småbarn>
Ovanstående information från Manual for Court Martial, 2002, kapitel 4, stycke 14