Artikel 111 UCM; Drunken eller hänsynslös drift av fordon, flygplan eller fartyg
Text .
"En person som omfattas av detta kapitel som
(1) driver eller fysiskt kontrollerar fordon, flygplan eller fartyg på ett hänsynslöst eller bristfälligt sätt eller under försämring av ett ämne som beskrivs i avsnitt 912a b i denna titel ( artikel 112a b) , eller
(2) arbetar eller är i verklig fysisk kontroll av något fordon, flygplan eller fartyg medan den är full eller när alkoholkoncentrationen i personens blod eller andning är lika med eller överstiger den nivå som är förbjuden enligt led b, vilket framgår av kemisk analys , straffas som en krigsrätt kan rikta.
Underavsnitt b
(1) Med tillämpning av under a) är den tillämpliga nivån av alkoholkoncentrationen i en persons blod eller andning följande:
(A) Vid drift eller kontroll av ett fordon, flygplan eller fartyg i Förenta staterna är nivån blodalkoholkoncentrationen förbjuden enligt lagen i den stat där uppträdandet inträffade, med undantag av vad som föreskrivs i punkt b.2 för uppförande på en militär anläggning som befinner sig i mer än en stat eller den förbjudna alkoholkoncentrationsnivån som anges i punkt b.3.
(B) Vid drift eller kontroll av ett fordon, flygplan eller fartyg utanför Förenta staterna är nivån den blodalkoholkoncentration som anges i punkt b.3 eller sådan lägre nivå som försvarsministern kan genom föreskrift föreskriva.
(2) När det gäller en militär anläggning som finns i mer än en stat, om dessa stater har olika nivåer för att definiera sina förbjudna alkoholalkoncentrationer i blod enligt deras respektive statslagar, kan den berörda sekreteraren välja en sådan nivå att tillämpa enhetligt på den installationen.
(3) I enlighet med punkt b.1 är alkoholkoncentrationen förbjuden i personens blod 0,10 gram eller mer alkohol per 100 ml blod och med avseende på alkoholkoncentration i andras andning är 0,10 gram eller mer alkohol per 210 liter andetag, vilket framgår av kemisk analys. "
(4) I denna paragraf omfattar uttrycket "Förenta staterna" District of Columbia, Commonwealth of Puerto Rico, Jungfruöarna, Guam och Amerikanska Samoa. Begreppet "stat" omfattar alla dessa jurisdiktioner. "
element
(1) Att den anklagade var verksam eller fysisk kontroll av ett fordon, flygplan eller fartyg. och
(2) Att den anklagade: Under drift eller fysisk kontroll av ett fordon, flygplan eller fartyg,
(a) gjorde det på ett onödigt eller hänsynslöst sätt, eller
(b) var full eller nedsatt, eller
(c) alkoholkoncentrationsnivån i den anklagades blod eller andning, som visat genom kemisk analys, var lika med eller överskridit den tillämpliga nivån som föreskrivs i underrubrik b ovan.
(3) Att den anklagade orsakade därmed fordonet, flygplanet eller fartyget att skada en person.
Förklaring
(1) Fordon. Se - 1 USC § 4.
(2) Fartyg. Se - 1 USC § 3.
(3) Flygplan . Vilken konstruktion som används eller konstruerad för transport i luften.
(4) fungerar . Om du använder ett fordon, flygplan eller fartyg ingår inte bara att köra eller styra ett fordon, flygplan eller fartyg medan den är i rörelse, antingen personligen eller via en annan, men också inställning av sin motkraft i åtgärd eller manipulering av dess styrs så att fordonet, flygplanet eller fartyget flyttas.
(5) Fysisk kontroll och faktisk fysisk kontroll . Dessa termer som används i stadgan är synonymt. De beskriver den nuvarande förmågan och makt att dominera, reglera eller reglera fordonet, fartyget eller flygplanet, antingen personligen eller via en annan, oavsett om sådant fordon, flygplan eller fartyg drivs. Till exempel kan den berusade personen som sitter bakom ratten på ett fordon med fordonets nycklar i eller nära tändningen, men med motorn inte påslagen, kunna anses vid den faktiska fysiska kontrollen av det fordonet.
Personen som sover i baksätet med nycklarna i hans eller hennes ficka skulle dock inte anses vara i fysisk kontroll. Fysisk kontroll omfattar nödvändigtvis drift.
(6) Drunk eller nedsatt . "Drunk" och "impaired" betyder all berusning som är tillräcklig för att försämra den rationella och fullständiga utövandet av mentala eller fysiska förmågor. Termen berusad används i förhållande till alkoholförgiftning. Termen nedsatt används i samband med förgiftning av ett ämne som beskrivs i - Artikel 112 a , enhetlig kod för militär rättvisa.
(7) hänsynslös . Drift eller fysisk kontroll av ett fordon, fartyg eller flygplan är "hänsynslös" när den uppvisar en missgynnad bortfall av förväntade konsekvenser för andra från den handling eller underlåtenhet som är inblandad. Räcklöshet bestäms inte enbart på grund av skada eller invasion av andras rättigheter eller bevis ensam av överdriven hastighet eller oregelbunden operation, men alla dessa faktorer kan vara tillåtliga och relevanta som bärande av den ultimata frågan: huruvida den anklagades operativa sätt eller fysisk kontroll av fordonet, fartyget eller flygplanet under alla omständigheter var av den heedless naturen som gjorde det faktiskt eller omedelbart farligt för passagerarna eller för andras rättigheter eller säkerhet. Det opererar eller fysiskt styr ett fordon, fartyg eller flygplan med så hög grad av försummelse att om döden orsakades skulle den anklagade åtminstone ha begått ett ofrivilligt dödsfall. Typen av de villkor där fordonet, fartyget eller luftfartyget drivs eller kontrolleras, tiden på dagen eller natten, närheten och antalet andra fordon, fartyg eller luftfartyg samt fordonets, fartygets eller luftfartygets skick, är ofta viktiga saker i beviset på ett brott som ålagts enligt denna artikel och, om de är viktiga, kan påstås korrekt.
(8) Wanton . "Wanton" inkluderar "hänsynslös", men när man beskriver driften eller fysisk kontrollen av ett fordon, fartyg eller flygplan "vilseledande" kan i ett korrekt fall konceptfullhet eller motsättning av sannolika följder och därmed beskriva en mer förvärrad anfall.
(9) Orsak . Den anklagas drunknade eller hänsynslösa körning måste vara en närmsta orsak till skada för den anklagade att han har gjort sig skyldig till fullmakt eller hänsynslös körning vilket leder till personskada. För att vara nära, måste de anklagas handlingar inte vara den enda orsaken till skadan, och de får inte heller vara den omedelbara orsaken till skadan, det vill säga det senaste i tid och utrymme som föregår skadan. En bidragande orsak anses endast närmast om den spelar en viktig roll i offrets skada.
(10) Separata brott . Även om samma beteendeförfarande kan utgöra brott mot såväl underavsnitt 1 och 2 som artikeln, t.ex. både berusad och hänsynslös operation eller fysisk kontroll, fördömer denna artikel det beteende som beskrivs i båda styckena som separata brott, vilket kan vara laddas separat. Men eftersom hänsynslöshet är en relativ sak kan bevis för alla omgivande omständigheter som gjorde operationen farlig, oavsett om den är påstådd eller ej, vara tillåtlig. Sålunda kan på grund av en hänsynslös körning till exempel bevis på berusning vara tillåtlig för att upprätta en aspekt av hänsynslösheten, och bevis för att fordonet överskred en säker hastighet vid en relevant tidigare punkt och tid kan vara tillåtet som bekräftande annat bevis på den specifika hänsynslöshet som debiteras. På samma sätt, på grund av drunken körning, kan relevanta bevis på hänsynslöshet ha bevisvärde som bekräftande annat bevis på berusning.
Mindre medbrottslighet
(1) Rockless eller vilseledande eller försämrad drift eller fysisk kontroll av ett fartyg. Artikel 110 - Felaktig farlighet för ett fartyg.
(2) Drunken drift av ett fordon, fartyg eller flygplan medan den är full eller med blodkoncentration i blod eller andning i strid med den i sig beskrivna standarden.
a) Artikel 110 - Felaktig farlighet för ett fartyg
b) Artikel 112 -tryckt i tull
c) Artikel 134 -tryck på stationen
Maximal bestraffning
(1) resulterar i personskada Oskuldlig ansvarsfrihet, förverkande av alla löner och ersättningar och förlossning i 18 månader.
(2) Inga personskador är inblandade . Dåligt beteende ansvarsfrihet, förverkande av alla löner och ersättningar och förlossning i 6 månader.
Ovanstående information från Manual for Court Martial, 2002, kapitel 4, stycke 35