Artiklar som styr militärrätten
Artikel 36 i UCMJ ger presidenten möjlighet att föreskriva regler och förfaranden för att genomföra bestämmelserna i UCMJ. Ordföranden gör detta via handboken för domstolar-kampanjer (MCM) som är en verkställande order som innehåller detaljerade instruktioner för genomförandet av militärrätten för Förenta staternas väpnade styrkor.
UCMJ varierar på signifikanta sätt från USA: s civila rättvisa system. Den fullständiga koden finns tillgänglig för detaljerad samråd på nätet.
- Enhetlig kod för militär rättvisa
Här är ett index av dess kapitel, med länkar eller förklaringar och fördjupad utforskning av de mest populära frågorna om UCMJ.
Underkapitel 1. Allmänna bestämmelser
- Artikel 1. Definitioner
- Artikel 2. Personer Med förbehåll för detta kapitel.
- Artikel 3. Behörighet att prova viss personal.
- Artikel 4. Avvisad befälhavares rätt till rättegång vid domkamp.
- Artikel 5. Territoriell tillämplighet av detta kapitel.
- Artikel 6. Domare förespråkare och jurister.
- Artikel 6a. Undersökning och disposition av frågor som rör militärdomarnas lämplighet.
Under kapitel II. Ångest och återhållsamhet
- Artikel 7. Ångest.
Artikel 7: Förståelse
Ångest definieras som att ta en person i förvaring. Godkänd personal kan gripa personer om de har en rimlig övertygelse om att ett brott har begåtts av den person de griper.
Denna artikel tillåter också uppdragsofficer, befälhavare, smärre tjänstemän och icke-kommissionsledamöter att kväla rädslan, smuts och störningar.
- Artikel 8. Förståelse av deserterare.
- Artikel 9. Införande av restriktion.
- Artikel 10. Begränsning av personer som är föremål för brott.
- Artikel 11. Rapporter och mottagande av fångar.
- Artikel 12. Förbud mot fiendens fångar förbjudna.
Artikel 13: Straff förbjudet före försök
Den här korta artikeln skyddar militärpersonal från straff före en rättegång, annat än arrestering eller förlossning. "Ingen får, om han hålls inför rättegången, utsättas för straff eller annan straff än arrestering eller inskränkning av de anklagelser som är anhängiga mot honom, och arresteringen eller förlossningen som ålagts honom får inte vara mer stringent än de omständigheter som krävs för att försäkra sig om hans närvaro , men han kan utsättas för mindre straff under den perioden för överträdelser av disciplin. "
- Artikel 14. Leverans av brottslingar till civila myndigheter.
Under kapitel III. Icke-judicial Punishment
Artikel 15: Befälhavarens straffrättsliga bestraffning
Denna artikel reglerar vad en befälhavare får göra för att höra om de brott som begås av dem under hans eller hennes befäl och ålägga ett straff. Processen kallas kaptenens mast eller helt enkelt mast i marinen och kustbevakningen, kontorstid i marinkorps och artikel 15 i armén och flygvapnet. Mer: Artikel 15
Under kapitel IV. Domstols-Martial jurisdiktion
- Artikel 16. Domstolsklassificerad.
- Artikel 17. Domstolsdomar i allmänhet.
- Artikel 18. Domstols behörighet för allmänna domstolar.
- Artikel 19. Domstols behörighet för specialdomstolar.
- Artikel 20. Sammanfattning av domstolsrätten.
- Artikel 21. Oberoende domstols behörighet.
Del kapitel V. Sammansättning av domstolar-kampanjer
- Artikel 22. Vem kan kalla samman allmänna domstolar.
- Artikel 23. Vem kan kalla speciella domstolar.
- Artikel 24. Vem kan sammankalla sammanfattningsdomstolar.
- Artikel 25. Vem kan tjäna på domstolar.
- Artikel 26. Militär domare av en allmän eller särskild domstol.
- Artikel 27. Detalj av rättegångsråd och försvarskonsulent.
- Artikel 28. Detalj eller anställning av journalister och tolkar.
- Artikel 29. Frånvarande och ytterligare medlemmar.
Under kapitel VI. Förundersökningsförfarande
- Artikel 30. Avgifter och specifikationer.
Artikel 31: Obligatorisk självkriminering förbjuden
Denna artikel ger skydd för militär personal mot att bli skyldig att tillhandahålla självkännande bevis, uttalanden eller vittnesmål.
Personalen måste informeras om anklagelsens natur och underrättas om sina rättigheter före förhör, liknande civil Miranda-rättigheter. De kan inte tvingas göra ett uttalande som kan vara nedbrytande om det inte är väsentligt för ärendet. Eventuella påståenden eller bevis som erhållits i strid med artikel 31 kan inte tas emot som bevis mot personen i en rättegång vid domkamp.
Artikel 32: Undersökning
Denna artikel stavar ut syftet, gränserna och sättet att utreda som leder till avgifter och hänvisningar till rättegångsförfarande. En undersökning måste göras för att avgöra om avgifterna är sanningsenliga och att rekommendera vilka avgifter som ska tas med. Den anklagade måste informeras om avgifterna och rätten att vara företrädda under undersökningen. Den anklagade kan granska vittnen och begära sina egna vittnen för undersökning. Den anklagade har rätt att se påståendet av vittnesbörd från båda sidor om det vidarebefordras. Om undersökningen genomfördes innan avgifter infördes har den anklagade rätten att kräva ytterligare undersökning och kan återkalla vittnen om granskning och få fram nya bevis.
- Artikel 33. Vidarebefordran av avgifter.
- Artikel 34. Rådgivning av personal domare förespråkare och referens för rättegång.
- Artikel 35. Tjänster av avgifter.
Del Kapitel VII. Rättegångsförfarande
- Artikel 36. Ordföranden får föreskriva regler.
- Artikel 37. Olaglig påverkan på domstolens agerande.
- Artikel 38. Försäkrings- och försvarsrådets uppgifter.
Artikel 39: Sessioner
Denna artikel tillåter militärdomaren att ringa domstolen i sessioner utan medlemmars närvaro för specifika ändamål. Dessa innefattar hörsel och bestämning av rörelser, försvar och invändningar, innehav av arraignment och mottagande av grunder och andra processfunktioner. Förfarandet är en del av rekordet och åtföljdes av den anklagade, försvarsrådet och rättegångsrådet. Vidare, under diskussioner och omröstningar kan endast medlemmarna vara närvarande. Alla andra förfaranden måste genomföras i närvaro av den anklagade, försvarskonsulenten, rättegångsrådet och den militära domaren.
- Artikel 40. Fortsättningar.
- Artikel 41. Utmaningar.
- Artikel 42. Edar.
Artikel 43: Bestämmelser om begränsningar
I denna artikel anges stadgan för begränsningar för olika överträdelser. Det finns ingen tidsbegränsning för brott som kan straffas av döden, inklusive frånvaro utan ledighet eller saknad rörelse i krigstid. En allmän regel är en gräns på fem år från det att överträdelsen begicks tills avgifterna väckts. Gränsen för brott enligt § 815 (artikel 15) är två år före straffpåföljd. Tid som spenderas från rättvisa eller utesluter Förenta staternas myndighet är undantagen från preskriptionstiden. Tidsperioder justeras för krigstid. Mer: Militärstadgan för begränsningar
- Artikel 44. Tidigare fara.
- Artikel 45. Anklagarens anmärkningar.
- Artikel 46. Möjlighet att erhålla vittnen och andra bevis.
- Artikel 47. Vägran att framstå eller vittna.
- Artikel 48. Contempts.
- Artikel 49. Deponeringar.
- Artikel 50. Upptagande av handlingar av undersökningsdomstolar.
- Artikel 50a. Försvarsbrist på psykiskt ansvar.
- Artikel 51. Röstning och avgöranden.
- Artikel 52. Antal avgivna röster.
- Artikel 53. Domstolen meddelar åtgärder.
- Artikel 54. Rättegångsförfarande.
Del kapitel VIII. Mening
- Artikel 55. Grymma och ovanliga straff förbjudna.
- Artikel 56. Högsta tillåtna gränser.
- Artikel 57. Effektivt datum för meningar.
- Artikel 58. Genomförande av infångning.
- Artikel 58a. Satser: minskning i antecknad klass vid godkännande.
Under kapitel IX. Efterprovning och granskning av domstolar
- Artikel 59. Felaktig rättstillämpning mindre omfattande brott.
- Artikel 60. Åtgärder av den sammankallande myndigheten.
- Artikel 61. Återkallande eller återkallande av överklagande.
- Artikel 62. Förenta staternas överklagande.
- Artikel 63. Rehearings.
- Artikel 64. Granskning av en domareförespråkare.
- Artikel 65. Utsläpp av register.
- Artikel 66. Granskning av revisionsrätten.
- Artikel 67. Revisionsrättens granskning av militära överklaganden.
- Artikel 67a. Översyn av Högsta domstolen.
- Artikel 68. Branchkontor.
- Artikel 69. Granskning hos domareadvokaten.
- Artikel 70. Ansök rådgivare.
- Artikel 71. Utförande av dom upphävande av mening.
- Artikel 72. Semester av upphävande.
- Artikel 73. Begäran om ny rättegång.
- Artikel 74. Återkallelse och uppskov.
- Artikel 75. Restaurering.
- Artikel 76. Slutförandet av förfaranden, resultat och meningar.
- Artikel 76a. Lämna krav på att tas i avvaktan på översynen av vissa domstolsdomar.
Del kapitel X. Punkterande artiklar
- Artikel 77. Huvudmän.
- Artikel 78. Tillbehör efter faktum.
- Artikel 79. Övertygelse av mindre omfattad brottslighet.
- Artikel 80. Försök.
- Artikel 81. Konspiration.
- Artikel 82. Uppmaning.
- Artikel 83. Bedräglig anställning, utnämning eller separation.
- Artikel 84. Olaglig anställning, utnämning eller separation.
Artikel 85: Desertion
Denna artikel beskriver det allvarliga brott mot desertering, vilket är straffbar död om den begås i krigstid. Mer: Artikel 85 - Desertion
- Artikel 86. Frånvaro utan ledighet.
Artikel 87: Saknad rörelse
Denna artikel lyder: "En person som omfattas av detta kapitel, som genom försummelse eller utformning saknar rörelsen för ett fartyg, flygplan eller enhet som han är skyldig att flytta till, ska straffas som en krigsrätt kan rikta sig. "
- Artikel 88. Förakt mot tjänstemän.
- Artikel 89. Disrespect mot överordnad uppdragsman.
- Artikel 90. Övertalande eller uppsåtligen att inte följa överordnade uppdragsgivare.
Artikel 91: Obeståndsansvar mot advokat, icke-befullmäktigad tjänsteman eller mindreårig
Denna artikel tillåter domkamp för någon ordningsansvarig eller anhängig medlem som angriper, avsiktligt förbjuder en laglig ordning från, eller behandlar förakt muntligt eller i utvisning, en åklagarofficer, fackman eller icke-uppdragsberättigad officer medan tjänstemannen är i verkställighet av hans kontor. Mer: Artikel 91: Insubordinate Conduct
Artikel 92: Underlåtenhet att lyda order eller förordning
Denna artikel tillåter domkamp för att bryta mot eller misslyckas med att lyda någon laglig allmän ordning eller förordning eller annan laglig ordning utfärdad av någon medlem av de väpnade styrkor som han var skyldig att lyda. Det tillåter också domkamp för att vara avskedad vid utförandet av uppgifter. Mer: Artikel 92: Underlåtenhet att lyda order eller förordning
- Artikel 93. Grymhet och misshandel.
- Artikel 94. Mutiny eller sedition.
- Artikel 95. Motstånd, brott mot arresteringar och flykt.
- Artikel 96. Frigör fängge utan rätt myndighet.
- Artikel 97. Olaglig internering.
- Artikel 98. Icke-överensstämmelse med procedurregler.
- Artikel 99. Mishandling före fienden.
- Artikel 100. Överordnad övertygande överlämnande.
- Artikel 101. Felaktig användning av kontoutskrift.
- Artikel 102. Tvinga en skyddsåtgärd.
- Artikel 103. Fånga eller överge egendom.
- Artikel 104. Att hjälpa fienden.
- Artikel 105. Brott som fånge.
- Artikel 106. Spioner.
- Artikel 106a. Spionage
Artikel 107: Falska uttalanden
Denna korta artikel förbjuder att göra falska officiella uttalanden. Det står att "någon person som omfattas av detta kapitel, som med avsikt att lura, tecknar någon falsk post, återvändande, förordning, order eller annat officiellt dokument, vet att det är felaktigt eller gör något annat falskt officiellt uttalande som vet att det är falskt ska straffas som en krigsrätt kan rikta. "
- Artikel 108. Förenta staternas militära egendom - Förlust, skada, förstörelse eller felaktig disposition.
- Artikel 109. Andra egendom än USA: s militära egendom - Avfall, förstörelse eller förstörelse.
- Artikel 110. Felaktig fartygsfara.
- Artikel 111. Drunken eller hänsynslös körning.
- Artikel 112. Drunk på tull.
- Artikel 112a. Felaktig användning, besittning etc. av kontrollerade ämnen.
- Artikel 113. Mishandling av sentinel.
- Artikel 114. Duellering.
- Artikel 115. Maling .
- Artikel 116. Uppror eller brott mot fred.
- Artikel 117. Förkallar tal eller gester.
- Artikel 118. Mord.
- Artikel 119. Manslagring.
- Artikel 120. Våldtäkt, sexuella övergrepp och andra sexuella missförhållanden.
- Artikel 120a. Stalking.
- Artikel 121. Larceny och felaktigt anslag.
- Artikel 122. Rån.
- Artikel 123. Förfalskning.
- Artikel 123a. Göra, teckna eller utföra kontroll, utkast eller order utan tillräckliga medel.
- Artikel 124. Maiming.
- Artikel 125. Sodomy.
- Artikel 126. Arson.
- Artikel 127. Utpressning.
Artikel 128: Övergrepp
I denna artikel definieras överfall som försök eller erbjudande med "olaglig kraft eller våld för att skada en annan person, oavsett om försöket eller erbjudandet är fullbordat". Det definierar förvärrat angrepp som övergrepp begåtts med ett farligt vapen eller annat sätt eller tvinga troligen att orsaka död eller allvarlig kroppslig skada eller avsiktligt medföra grov kroppsskada med eller utan ett vapen. Mer: Artikel 128: Övergrepp
- Artikel 129. Inbrott.
- Artikel 130. Housebreaking.
- Artikel 131. Skadelidande.
- Artikel 132. Bedrägerier mot Förenta staterna.
- Artikel 133. Utför obehörig en officer och en gentleman.
Artikel 134: Allmän artikel
Denna artikel i enhetlig kod för militär rättvisa är en fångst för brott som inte stavas ut någon annanstans. Det täcker allt beteende som kan ge upphov till diskreditering mot de väpnade styrkor som inte är kapitalbrott. Det tillåter dem att bli väckt till domstolen. Uppgifterna om de brott som omfattas omfattas av UCMJs straffbara artiklar . Dessa sträcker sig från övergrepp mot berusning, oaktsam mord, straggling, kidnappning, äktenskapsbrott och missbruk av ett offentligt djur. Det kallas ibland djävulens artikel.
Under kapitel XI. Diverse bestämmelser
- Artikel 135. Utredningsdomstolar.
Artikel 136: Myndighet att administrera eder och agera som notarie
Denna artikel fastställer myndigheten att agera som notarie för att administrera edar. Jag ger rangerna och positionerna för dem som är aktiva och inaktiva, och som kan utföra dessa funktioner. De som har en notarius publicus allmänna befogenheter inkluderar domareförespråkare, rättsofficer, sammanfattande domstolar, krigsmän, adjutanter, befälhavare för marinen, marin korps och kustbevakning. De kan inte betala en avgift för notariella handlingar och ingen försegling krävs, endast signatur och titel. Edar kan administreras av presidenter och råd från domstolar och undersökningsdomstolar, samt tjänstemän som tar en deponering, personer som är detaljerade för att utföra en utredning och rekryterande tjänstemän.
Artikel 137: Artiklar som ska förklaras
Antagna medlemmar ska ha de artiklar i den enhetliga kodifieringen för militär rättvisa som förklaras när de går in i aktiv tjänst eller reserven och förklaras igen efter sex månaders aktiv tjänst, när en reserv har fullgjort grundutbildning eller när de ombokas. De sektioner och artiklar som omfattas är avsnitt 802, 803, 807-815, 825, 827, 831, 837, 838, 855, 877-934 och 937-939 (artiklarna 2, 3, 7-15, 25, 27, 31 , 38, 55, 77-134 och 137-139). Texten i UCMJ måste göras tillgänglig för dem.
- Artikel 138. Klagomål.
- Artikel 139. Rättelse av personskador.
- Artikel 140. Ordförandens delegation.
Under kapitel XII. Domstolen för militära överklaganden
- Artikel 141. Status.
- Artikel 142. Domare.
- Artikel 143. Organisation och anställda.
- Artikel 144. Förfarande.
- Artikel 145. Annuiteter för domare och överlevande.
- Artikel 146. Kodkommitté.